If Fox has a good reason for breaking in, Zuko could be persuaded to help him, I already see him doing a fair bit of sneaking around and stealing. He might also seek Fox out during court to get away from whatever wizened old man is spewing advice at him today.