Yeah, given the way it works on the captives, this is what I was guessing. Good!

Secondarily: in the process of fighting to control some of the undead mermaids against the mirror's thrall, would Wei Wuxian be able to figure out what he's wresting control away from/that the mermaids are thralled?