Anduin really SHOULD recognize the undead, all things considered, but if they aren't grey and dead-looking and if they're asking him for help, he won't be able to stop himself...

I'd definitely be down for both!! Maybe he can get to use some of his powers in their first meeting so that she'd know he'd be able to help with that regard and seek him out in the group again?