1. No, there is no likeness in that sense. The "serpent" lady's body is largely composed of her hair and whatever is beneath it. I think unfortunately, since you guys are a bit behind on that encounter prompt — I'm not sure how much information I can give you, because I'm not sure what you've played out yet.

2. Happy to give you a red herring description, if you want, but they're not the same person.