Hey! The braziers they used to ward off evil on the way to Ellethia -- do they work against both the alive and undead mermaids at the shore?

If yes: do they REPEL them enough that, say, someone could use them to VERY CAREFULLY traverse a path through the water to get closer to the ship to try and get a warning to it, and potentially some supplies to keep them going depending on bravery levels?